No Music for the Weak Minded

For some reason that has always baffled me, the classic movie ’Some Like It Hot’ was translated as ’Some People Like Jazz’ into Romanian. At the time I first discovered this strange discrepancy in the Matrix, jazz was safely situated in the most distant of galaxies from my tastes, and frankly, it’s still somewhere out…